• Иисус Навин 7:1
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 7 Израильтяне нарушили приказ и не уничтожили то, что следовало уничтожить: Аха́н+, сын Ха́рми, сына За́вди, сына Зера́ха, из племени Иуды, взял часть из того, что нужно было уничтожить+. За это Иегова разгневался на израильтян+.

  • Иисус Навин 7:1
    Синодальный перевод

    • 7 Но сыны Израилевы сделали преступление и взяли из заклятого. Ахан, сын Хармия, сына Завдия, сына Зары, из колена Иудина, взял из заклятого, и гнев Господень возгорелся на сынов Израиля.

  • Иисус Навин 7:1
    Переводы Макария и Павского

    • 7 Но сыны Израилевы сделали [великое] преступление [и взяли] из заклятого. Ахан, сын Хармия, сын Завдия, сын Зары, из колена Иудина, взял из заклятого, и посему гнев Господень возгорелся на сынов Израиля.