• Иисус Навин 8:14
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 14 Как только царь Га́я увидел это, он и мужчины города рано утром вышли, чтобы сразиться с Израилем в определённом месте вблизи равнины. Но они не знали, что позади города устроена засада.

  • Иисус Навин 8:14
    Синодальный перевод

    • 14 Когда увидел это царь Гайский, тотчас с жителями города, встав рано, выступил против Израиля на сражение, он и весь народ его, на назначенное место пред равниною; а он не знал, что для него есть засада позади города.

  • Иисус Навин 8:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 Когда увидел сие царь Гайский, тотчас с жителями города, встав рано, выступил против Израиля на сражение, он и весь народ его [с ним], на назначенное место пред равниною. А он не знал, что для него есть засада позади города [его].