• Судей 18:17
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 17 Пять человек, которые осматривали землю+, вошли в дом, чтобы забрать резного идола, эфо́д+, терафи́мов+ и литого идола+. (А священник+ стоял у ворот, и с ним 600 вооружённых человек.)

  • Судей 18:17
    Синодальный перевод

    • 17 Пять же человек, ходивших осматривать землю, пошли, вошли туда, взяли истукан и ефод и терафим и литой кумир. Священник стоял у ворот с теми шестьюстами человек, препоясанных воинским оружием.

  • Судей 18:17
    Переводы Макария и Павского

    • 17 А пять человек, ходивших осматривать землю пошли, вошли туда, взяли истукан и ефод, и идолов и литой кумир. Священник стоял у ворот с оными шестью стами человек, препоясанных воинским оружием.