-
2 Самуила 2:26Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
26 Авне́р крикнул Иоа́ву: «Неужели наши мечи никогда не насытятся кровью? Разве ты не знаешь, что конец будет горьким? Когда же ты прикажешь своим людям перестать преследовать своих братьев?»
-
-
2 Самуила 2:26Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
26 Авне́р крикнул Иоа́ву: «Неужели наши мечи никогда не насытятся кровью? Разве ты не знаешь, что конец будет горьким? Когда же ты прикажешь своим людям перестать преследовать своих братьев?»
-
-
2 Самуила 2:26Синодальный перевод
-
-
26 И воззвал Авенир к Иоаву, и сказал: вечно ли будет пожирать меч? Или ты не знаешь, что последствия будут горестные? И доколе ты не скажешь людям, чтобы они перестали преследовать братьев своих?
-
-
2 Самуила 2:26Переводы Макария и Павского
-
-
26 И закричал Авнер Иоаву, и сказал: вечно ли поядать мечу? Разве не знаешь, что последствия будут горестны? Доколе не скажешь народу, чтобы он возвратился от преследования братьев своих?
-