• 2 Самуила 19:19
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 19 и сказал ему: «Мой господин, царь, не считай меня виновным и не вспоминай греха, который твой слуга совершил+ в тот день, когда ты выходил из Иерусалима. Прошу, не держи на меня зла,

  • 2 Самуила 19:19
    Синодальный перевод

    • 19 И сказал царю: не поставь мне, господин мой, в преступление, и не помяни того, чем согрешил раб твой в тот день, когда господин мой, царь, выходил из Иерусалима, и не держи того, царь, на сердце своем;

  • 2 Самуила 19:19
    Переводы Макария и Павского

    • 19 И сказал царю: не поставь мне, господин мой, в вину, и не воспоминай того, чем согрешил раб твой в тот день, в который господин мой царь шел из Иерусалима, и не держи того на сердце твоем.