• 2 Самуила 20:6
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 6 Тогда Давид сказал Авиша́ю+: «Теперь Ше́ва+, сын Би́хри, сделает нам больше зла, чем Авессало́м+. Возьми моих слуг и отправляйся в погоню, иначе он доберётся до укреплённого города и ускользнёт от нас».

  • 2 Самуила 20:6
    Синодальный перевод

    • 6 Тогда Давид сказал Авессе: теперь наделает нам зла Савей, сын Бихри, больше, нежели Авессалом; возьми ты слуг господина твоего и преследуй его, чтобы он не нашел себе укрепленных городов и не скрылся от глаз наших.

  • 2 Самуила 20:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 И сказал Давид Авишаю: теперь Шева, сын Бихрия сделает нам зла более, нежели Авессалом; возьми с собою рабов господина твоего, и преследуй его, дабы он не нашел себе городов укрепленных, и не скрылся от глаз наших.