• 2 Летопись 24:6
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 6 Поэтому царь позвал Иода́я, который был главным, и сказал ему+: «Почему ты не требуешь, чтобы левиты собирали в Иудее и Иерусалиме священный налог, который установил служитель Иеговы Моисей+ и который собрание Израиля должно отдавать для шатра соглашения*?+

  • 2 Летопись 24:6
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 6 Поэтому царь позвал Иода́я, который был главным, и сказал ему+: «Почему ты не требуешь, чтобы левиты собирали в Иудее и Иерусалиме священный налог, который установил служитель Иеговы Моисей+ и который собрание Израиля должно отдавать для шатра соглашения*?+

  • 2 Летопись 24:6
    Синодальный перевод

    • 6 И призвал царь Иодая, главу их, и сказал ему: почему ты не требуешь от левитов, чтобы они доставляли с Иудеи и Иерусалима дань, установленную Моисеем, рабом Господним, и собранием Израильтян для скинии собрания?

  • 2 Летопись 24:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 И призвал царь Иегоиаду, главу их, и сказал ему: почему ты не требуешь от левитов, чтоб они собирали с Иудеи и с Иерусалима дань, установленную Моисеем, рабом Господа и собранием Израильтян, в пользу скинии откровения?