• 2 Летопись 24:12
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 12 Царь и Иода́й отдавали деньги ответственным за работы, связанные со служением в доме Иеговы, и те нанимали каменотёсов и ремесленников для ремонта дома Иеговы+. Они также нанимали мастеров, работающих с железом и медью, чтобы те ремонтировали дом Иеговы.

  • 2 Летопись 24:12
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 12 Царь и Иода́й отдавали деньги ответственным за работы, связанные со служением в доме Иеговы, и те нанимали каменотёсов и ремесленников для ремонта дома Иеговы+. Они также нанимали мастеров, работающих с железом и медью, чтобы те ремонтировали дом Иеговы.

  • 2 Летопись 24:12
    Синодальный перевод

    • 12 И отдавали его царь и Иодай производителям работ по дому Господню, и они нанимали каменотесов и плотников для подновления дома Господня, также кузнецов и медников для укрепления дома Господня.

  • 2 Летопись 24:12
    Переводы Макария и Павского

    • 12 Царь и Иегоиада отдавали сие производителям работ, требуемых в доме Господа; и нанимали каменотесов и плотников для подновления дома Господа, также кузнецов для укрепления дома Господа.