• Исайя 9:17
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 17 Поэтому Иегова не будет доволен их юношами

      И не сжалится над сиротами и вдовами,

      Ведь все они — отступники и злодеи+

      И все они говорят глупость.

      Поэтому гнев Бога не утих

      И его рука всё ещё занесена для удара+.

  • Исайя 9:17
    Синодальный перевод

    • 17 Поэтому о юношах его не порадуется Господь, и сирот его, и вдов его не помилует: ибо все они — лицемеры и злодеи, и уста всех говорят нечестиво. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта.

  • Исайя 9:17
    Переводы Макария и Павского

    • 17 За то о юношах его не радуется Господь; и сирот его и вдов его не пожалеет: ибо все это лицемеры и злодеи, и все уста говорят глупое. При всем этом не укротится гнев Его, и рука Его еще простерта,