-
Иеремия 25:34Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
34 Рыдайте, пастыри, и кричите!
Валяйтесь в пыли, вожаки стада,
Потому что настало время, когда вы будете рассеяны и убиты,
Вы упадёте и разобьётесь, как драгоценный сосуд!
-
-
Иеремия 25:34Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
34 Рыдайте, пастыри, и кричите!
Валяйтесь в пыли, вожаки стада,
Потому что настало время, когда вы будете рассеяны и убиты,
Вы упадёте и разобьётесь, как драгоценный сосуд!
-
-
Иеремия 25:34Синодальный перевод
-
-
34 Рыдайте, пастыри, и стенайте, и посыпайте себя прахом, вожди стада; ибо исполнились дни ваши для заклания и рассеяния вашего, и падете, как дорогой сосуд.
-
-
Иеремия 25:34Переводы Макария и Павского
-
-
34 Рыдайте, пастыри, и вопийте, и лежите во прахе, вожди стада; ибо исполнились дни ваши, чтоб быть вам закланными; и рассею вас, и упадете, как дорого́й сосуд.
-