• Иеремия 44:12
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 12 Я погублю в Египте всех уцелевших иудеев — тех, кто решил пойти жить в Египет+. Они падут от меча и умрут от голода; они — и простые, и знатные — погибнут от меча и голода. Их будут проклинать, оскорблять и унижать, и, глядя на них, люди ужаснутся+.

  • Иеремия 44:12
    Синодальный перевод

    • 12 И возьму оставшихся Иудеев, которые обратили лицо свое, чтобы идти в землю Египетскую и жить там, и все они будут истреблены, падут в земле Египетской; мечом и голодом будут истреблены; от малого и до большого умрут от меча и голода, и будут проклятием и ужасом, поруганием и поношением.

  • Иеремия 44:12
    Переводы Макария и Павского

    • 12 И возьму оставшихся иудеев, которые обратили лицо свое, чтоб пойти в землю египетскую для временного там пребывания, и скончаются все в земле египетской, будут падать от меча, будут истребляться от голода, от малого и до большого умрут от меча и голода; и будут предметом проклятия, ужаса, и порицания, и посмеяния: