• Иезекииль 24:21
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 21 „Скажи Израилю: ‚Так говорит Всевышний Господь Иегова: ‚Я оскверню своё святилище+ — то, чем вы очень гордитесь и что дорого вашему сердцу. Ваши сыновья и дочери, которых вы оставили в той земле, погибнут от меча+.

  • Иезекииль 24:21
    Синодальный перевод

    • 21 Скажи дому Израилеву: так говорит Господь Бог: вот, Я отдам на поругание святилище Мое, опору силы вашей, утеху очей ваших и отраду души вашей, а сыновья ваши и дочери ваши, которых вы оставили, падут от меча.

  • Иезекииль 24:21
    Переводы Макария и Павского

    • 21 Скажи дому Израилеву: так говорит Господь Иегова: се, Я оскверню святилище Мое, величественный предмет гордости вашей, утеху очей ваших, и любовь души вашей; а сыновья ваши и дочери ваши, которых вы оставили, от меча падут.