• Иезекииль 29:18
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 18 «Сын человеческий, Навуходоно́сор+, царь Вавилона, заставил своё войско много потрудиться, воюя с Ти́ром+. У всех облысели головы, и плечи у всех натёрты. Но он и его войско не получили платы за свой труд в войне с Ти́ром.

  • Иезекииль 29:18
    Синодальный перевод

    • 18 Сын человеческий! Навуходоносор, царь Вавилонский, утомил свое войско большими работами при Тире; все головы оплешивели и все плечи стерты; а ни ему, ни войску его нет вознаграждения от Тира за работы, которые он употребил против него.

  • Иезекииль 29:18
    Переводы Макария и Павского

    • 18 Сын человеческий! Невухаднецар, царь вавилонский, утрудил свое войско большими работами у Тира. Все головы без волос, и все плечи истерты; а ни ему, ни войску его не было от Тира платы за работу, сколько они у него ни трудились.