• Иезекииль 48:1
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 48 «Вот наделы* племён, начиная с севера: надел Да́на+ простирается вдоль дороги, ведущей в Хетло́н, до Лево́-Ха́мата*+, до Хаца́р-Эна́на, вдоль северной границы Дамаска и до земли рядом с Ха́матом+; этот надел тянется от восточной до западной границы.

  • Иезекииль 48:1
    Синодальный перевод

    • 48 Вот имена колен. На северном краю по дороге от Хетлона, ведущей в Емаф, Гацар-Енон, от северной границы Дамаска по пути к Емафу: все это от востока до моря один удел Дану.

  • Иезекииль 48:1
    Переводы Макария и Павского

    • 48 И вот имена колен. От северного края по дороге Хетлонской, ведущей в Емаф, граница Гацар-Енон, в смежности с Дамаском на севере, подле Емафа: все это от востока до моря будет принадлежать Дану; один удел.