• Даниил 3:3
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 3 Сатрапы, начальники, правители, советники, казначеи, судьи, судебные чиновники и все управляющие провинциями собрались на освящение статуи, которую установил царь Навуходоно́сор, и встали перед ней.

  • Даниил 3:3
    Синодальный перевод

    • 3 И собрались сатрапы, наместники, военачальники, верховные судьи, казнохранители, законоведцы, блюстители суда и все областные правители на открытие истукана, которого Навуходоносор царь поставил, и стали перед истуканом, которого воздвиг Навуходоносор.

  • Даниил 3:3
    Переводы Макария и Павского

    • 3 И так сатрапы, правители областей, градоначальники, блюстители суда, казнохранители, законоведцы, судьи и все областные чиновники собрались на освящение истукана, который поставил царь Невухаднецар; и стали пред истуканом, который поставил Невухаднецар.