-
Даниил 5:23Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
23 Ты восстал против Господа небес+ и приказал принести сосуды из его дома+. Ты, твои вельможи, твои жёны и наложницы пили из них вино и восхваляли богов из серебра и золота, из меди, железа, дерева и камня, богов, которые ничего не видят, ничего не слышат и ничего не знают+. А Бога, в чьей власти твоя жизнь+ и все твои пути, ты не прославил.
-
-
Даниил 5:23Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
23 Ты восстал против Господа небес+ и приказал принести сосуды из его дома+. Ты, твои вельможи, твои жёны и наложницы пили из них вино и восхваляли богов из серебра и золота, из меди, железа, дерева и камня, богов, которые ничего не видят, ничего не слышат и ничего не знают+. А Бога, в чьей власти твоя жизнь+ и все твои пути, ты не прославил.
-
-
Даниил 5:23Синодальный перевод
-
-
23 Но вознесся против Господа небес, и сосуды дома Его принесли к тебе, и ты и вельможи твои, жены твои и наложницы твои пили из них вино, и ты славил богов серебряных и золотых, медных, железных, деревянных и каменных, которые ни видят, ни слышат, ни разумеют; а Бога, в руке Которого дыхание твое и у Которого все пути твои, ты не прославил.
-
-
Даниил 5:23Переводы Макария и Павского
-
-
23 Но восстал на Владыку небес, и сосуды дома Его принесли тебе; и ты и вельможи твои, жены твои и наложницы твои пили из них вино; и величал ты богов, серебряных и золотых, медных, железных, деревянных и каменных, которые ни видят, ни слышат, ни смыслят; а Бога, в руке Коего дыхание твое и все пути твои, ты не почтил.
-