• Амос 4:5
    Библия. Перевод «Новый мир»

    •  5 Сжигайте заквашенный хлеб как жертву благодарности!+

      Громко хвалитесь своими добровольными приношениями!

      Вам же это нравится, израильтяне“, — говорит Всевышний Господь Иегова.

  • Амос 4:5
    Синодальный перевод

    • 5 Приносите в жертву благодарения квасное, провозглашайте о добровольных приношениях ваших и разглашайте о них, ибо это вы любите, сыны Израилевы, говорит Господь Бог.

  • Амос 4:5
    Переводы Макария и Павского

    • 5 И сожигайте квасное в жертву благодарственную и провозглашайте о добровольных пожертвованиях; объявляйте, ибо это вы любите, сыны Израилевы, говорит Господь Иегова.