-
Амос 5:2Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
2 „Девственница Израиль упала.
Она уже не может встать,
Лежит покинутая на своей земле,
И некому её поднять“.
-
-
Амос 5:2Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
2 „Девственница Израиль упала.
Она уже не может встать,
Лежит покинутая на своей земле,
И некому её поднять“.
-
-
Амос 5:2Синодальный перевод
-
-
2 Упала, не встает более дева Израилева! повержена на земле своей, и некому поднять ее.
-
-
Амос 5:2Переводы Макария и Павского
-
-
2 «Упала, не встанет уже дева Израилева! Оставлена поверженная на земле своей, некому поднять ее».
-