ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Числа 21:5

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 5 Люди стали роптать на Бога и на Моисея+: «Зачем вы увели нас из Египта? Чтобы мы умерли в пустыне? Здесь нет ни пищи, ни воды+, и нам надоел этот отвратительный хлеб+».

Числа 21:5

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 5 Люди стали роптать на Бога+ и Моисея+: «Зачем вы вывели нас из Египта? Чтобы мы умерли в пустыне?+ Ведь здесь нет ни хлеба, ни воды+, и наша душа ненавидит этот отвратительный хлеб»+.

Числа 21:5

Синодальный перевод
- 5 И говорил народ против Бога и против Моисея: зачем вывели вы нас из Египта, чтоб умереть нам в пустыне, ибо здесь нет ни хлеба, ни воды, и душе нашей опротивела эта негодная пища.

Числа 21:5

Переводы Макария и Павского
- 5 И говорил народ против Бога и против Моисея: зачем вывели вы нас из Египта, чтоб умереть [нам] в пустыне; ибо здесь нет ни хлеба, ни воды, и душе нашей опротивел этот негодный хлеб?