• 2 Царей 5:8
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 8 Услышав о том, что царь Израиля разорвал+ на себе одежду, Елисе́й, человек истинного Бога, тотчас послал к царю, чтобы ему сказали: «Зачем ты разорвал на себе одежду? Пусть он придёт ко мне, и тогда он узнает, что есть пророк в Израиле»+.

  • 2 Царей 5:8
    Синодальный перевод

    • 8 Когда услышал Елисей, человек Божий, что царь Израильский разодрал одежды свои, то послал сказать царю: для чего ты разодрал одежды свои? пусть он придет ко мне и узнает, что есть пророк в Израиле.

  • 2 Царей 5:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8 Елисей, человек Божий, услышав, что царь Израильский разодрал на себе одежды, послал к царю сказать: для чего ты разодрал одежды свои? Пусть он ко мне придет, и узнает, что есть пророк у Израиля.