-
Наум 3:15Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
Они погубят тебя, как молодая саранча+,
Даже если сам ты размножишься, как саранча.
Что ж, размножайся, как саранча!
-
-
Наум 3:15Синодальный перевод
-
-
15 Там пожрет тебя огонь, посечет тебя меч, поест тебя как гусеница, хотя бы ты умножился как гусеница, умножился как саранча.
-
-
Наум 3:15Переводы Макария и Павского
-
-
15 Но и тогда пожрет тебя огонь, рассечет тебя меч; пожрут тебя как саранча. Умножайся как саранча; умножайся как гусеница.
-