• Бытие 44:4
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 4 Не успели они отойти от города, как Иосиф сказал управляющему его домом: «Скорее догони этих людей! А когда догонишь, скажи им: „Почему вы отплатили злом за добро?

  • Бытие 44:4
    Синодальный перевод

    • 4 Еще не далеко отошли они от города, как Иосиф сказал начальнику дома своего: ступай, догоняй этих людей и, когда догонишь, скажи им: для чего вы заплатили злом за добро?

  • Бытие 44:4
    Переводы Макария и Павского

    • 4 Еще не далеко отошли они от города, как Иосиф сказал управляющему домом своим: ступай, догоняй сих людей, и, когда догонишь, скажи им: для чего вы платите злом за добро?