• Бытие 6:4
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 4 В то время на земле были нефили́мы*. Сыновья истинного Бога вступали в интимные отношения с человеческими дочерьми, и те рождали им сыновей. Они были сильными людьми, знаменитыми в древние времена.

  • Бытие 6:4
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 4 В те дни (как и после них), когда сыновья истинного Бога вступали в интимные отношения с человеческими дочерьми и те рождали им сыновей, на земле были нефили́мы*. Это были сильные люди, знаменитые в древние времена.

  • Бытие 6:4
    Синодальный перевод

    • 4 В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди.

  • Бытие 6:4
    Переводы Макария и Павского

    • 4 В то время были на земле исполины; особенно же с того времени, как сыны Божии стали совокупляться с дочерьми человеческими, и они стали рождать им. Сии суть сильные, издревле славные люди.