• Бытие 19:14
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 14 Лот пошёл и стал говорить своим зятьям, которые собирались жениться на его дочерях: «Скорее уходите отсюда, потому что Иегова уничтожит этот город!» Но зятьям показалось, что он шутит+.

  • Бытие 19:14
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 14 Тогда Лот пошёл и стал говорить со своими зятьями, которые собирались взять в жёны его дочерей, и сказал им: «Вставайте! Уходите отсюда, потому что Иегова уничтожит этот город!»+ Но его зятьям показалось, что он шутит+.

  • Бытие 19:14
    Синодальный перевод

    • 14 И вышел Лот, и говорил с зятьями своими, которые брали за себя дочерей его, и сказал: встаньте, выйдите из сего места, ибо Господь истребит сей город. Но зятьям его показалось, что он шутит.

  • Бытие 19:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 Итак, Лот пошел, и говорил с зятьями своими, которые брали за себя дочерей его, и сказал: встаньте, выдьте из сего места; ибо Иегова истребит сей город: но зятьям его показалось, что он шутит.