• Бытие 23:6
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 6 «Послушай, наш господин. Ты среди нас вождь, избранный Богом*+. Похорони умершую в лучшем из наших мест для погребения. Никто из нас не откажется дать тебе место, чтобы похоронить умершую».

  • Бытие 23:6
    Синодальный перевод

    • 6 Послушай нас, господин наш; ты князь Божий посреди нас; в лучшем из наших погребальных мест похорони умершую твою; никто из нас не откажет тебе в погребальном месте, для погребения умершей твоей.

  • Бытие 23:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 Послушай нас, господин наш; ты князь Божий посреди нас; в лучшем из наших погребальных мест похорони умершую твою; никто из нас не откажет тебе в своем погребальном месте, для погребения умершей твоей.