• Бытие 24:48
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 48 Затем я опустился на колени, поклонился Иегове до земли и воздал хвалу Иегове, Богу моего господина Авраама+, который привёл меня сюда, чтобы я взял племянницу моего господина в жёны его сыну.

  • Бытие 24:48
    Синодальный перевод

    • 48 И преклонился я и поклонился Господу, и благословил Господа, Бога господина моего Авраама, Который прямым путем привел меня, чтобы взять дочь брата господина моего за сына его.

  • Бытие 24:48
    Переводы Макария и Павского

    • 48 И, падши, поклонился Иегове, и благословил Иегову, Бога господина моего Авраама, Который прямым путем привел меня, чтобы дочь брата господина моего взять за сына его.