• Исход 10:6
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 6 Она заполнит твои дома, дома твоих слуг и дома во всём Египте. Такого множества саранчи никогда не видели ни твои отцы, ни твои деды“»+. С этими словами он повернулся и вышел от фараона.

  • Исход 10:6
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 6 Она заполнит твои дома, дома всех твоих слуг и дома всего Египта. Её будет столько, сколько не видели ни твои отцы, ни отцы твоих отцов со дня своего появления на этой земле до сегодняшнего дня“»+. С этими словами он повернулся и вышел от фараона+.

  • Исход 10:6
    Синодальный перевод

    • 6 И наполнит дома твои, дома всех рабов твоих и дома всех Египтян, чего не видели отцы твои, ни отцы отцов твоих со дня, как живут на земле, даже до сего дня. Моисей обратился и вышел от фараона.

  • Исход 10:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 И наполнит домы твои, домы всех рабов твоих и домы всех Египтян; чего не видали отцы твои, ни отцы отцев твоих со дня, как живут на земле, даже до сего. Моисей обратился и вышел от Фараона.