• Исход 10:7
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 7 После этого слуги фараона сказали ему: «Сколько ещё этот человек будет нас мучить*? Отпусти этих людей, чтобы они служили своему Богу Иегове. Неужели ты не видишь, что Египет гибнет?»

  • Исход 10:7
    Синодальный перевод

    • 7 Тогда рабы фараоновы сказали ему: долго ли он будет мучить нас? отпусти сих людей, пусть они совершат служение Господу, Богу своему; неужели ты еще не видишь, что Египет гибнет?

  • Исход 10:7
    Переводы Макария и Павского

    • 7 Тогда рабы Фараоновы сказали ему: долго ли ему нас мучить? отпусти сих людей, пусть они совершат служение Иегове, Богу своему; неужели ты еще не видишь, что Египет гибнет?