• Исход 18:8
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 8 Моисей рассказал тестю обо всём, что сделал Иегова с фараоном и Египтом ради Израиля+, о трудностях, с которыми израильтяне столкнулись в пути+, и о том, как Иегова спасал их.

  • Исход 18:8
    Синодальный перевод

    • 8 И рассказал Моисей тестю своему о всем, что сделал Господь с фараоном и с Египтянами за Израиля, и о всех трудностях, какие встретили их на пути, и как избавил их Господь.

  • Исход 18:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8  И рассказал Моисей тестю своему о всем, что сделал Иегова с Фараоном и с Египтянами за Израиля, и о всех трудностях, какие встретили их на пути, и как избавил их Иегова.