-
Исход 18:14Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
14 Когда тесть Моисея увидел всё, что тот делал для народа, он спросил: «Зачем ты так делаешь? Почему ты один сидишь и судишь, а все люди стоят перед тобой с утра до вечера?»
-
-
Исход 18:14Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
14 Тесть Моисея увидел всё, что тот делал для народа, и спросил: «Что ты делаешь для народа? Почему ты один сидишь, а все люди стоят перед тобой с утра до вечера?»
-
-
Исход 18:14Синодальный перевод
-
-
14 И видел тесть Моисеев все, что он делает с народом, и сказал: что это такое делаешь ты с народом? для чего ты сидишь один, а весь народ стоит пред тобою с утра до вечера?
-
-
Исход 18:14Переводы Макария и Павского
-
-
14 Тесть Моисеев видел все, что он делал с народом, и сказал: что это такое ты делаешь с народом? Для чего ты сидишь один, а весь народ стоит пред тобою от утра до вечера?
-