ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исход 31:6

Библия. Перевод «Новый мир»
- 6 Также я даю ему в помощь Аголиа́ва+, сына Ахисама́ха, из племени Да́на. Я наделю мудростью искусных мастеров*, чтобы они сделали всё, что я тебе велел+:

Исход 31:6

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 6 Также я назначаю ему в помощь Аголиа́ва, сына Ахисама́ха, из племени Да́на+, и вложу мудрость в сердца всех мудрых сердцем, чтобы они смогли сделать всё, что я тебе повелел+:

Исход 31:6

Синодальный перевод
- 6 И вот, Я даю ему помощником Аголиава, сына Ахисамахова, из колена Данова, и в сердце всякого мудрого вложу мудрость, дабы они сделали все, что Я повелел тебе:

Исход 31:6

Переводы Макария и Павского
- 6 И вот, Я присовокупляю к нему Аголиава, сына Ахисамахова, из колена Данова, и в сердце всякого мудрого сердцем влагаю мудрость, дабы они сделали все, что Я повелел тебе: