• Числа 11:25
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 25 Затем Иегова спустился в облаке+ и стал говорить с ним+. Он взял часть духа+, который был на Моисее, и дал каждому из 70 старейшин. Получив дух, они какое-то время пророчествовали*+, но потом перестали.

  • Числа 11:25
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 25 Затем Иегова спустился в облаке+ и стал говорить с ним+. Он взял часть духа+, который был на нём, и возложил на каждого из семидесяти старейшин. И как только они получили дух, они стали вести себя как пророки, но потом перестали+.

  • Числа 11:25
    Синодальный перевод

    • 25 И сошел Господь в облаке, и говорил с ним, и взял от Духа, Который на нем, и дал семидесяти мужам старейшинам. И когда почил на них Дух, они стали пророчествовать, но потом перестали.

  • Числа 11:25
    Переводы Макария и Павского

    • 25 Тогда сошел Господь в облаке и говорил с ним, и взял от Духа, который на нем, и дал семидесяти мужам старейшинам. И когда почил на них Дух, они стали пророчествовать, а потом перестали.