-
Числа 11:26Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
26 Двое из этих мужчин остались в лагере. Их звали Элда́д и Меда́д. Они не вышли к шатру, но тоже получили дух, потому что их имена были в списке. И они стали пророчествовать в лагере.
-
-
Числа 11:26Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
26 Двое из этих людей остались в лагере. Одного из них звали Елда́д, а другого Мода́д. Они не вышли к шатру, но тоже получили дух, потому что были в списке. И они стали вести себя в лагере как пророки.
-
-
Числа 11:26Синодальный перевод
-
-
26 Двое из мужей оставались в стане, одному имя Елдад, а другому имя Модад; но и на них почил Дух и они пророчествовали в стане.
-
-
Числа 11:26Переводы Макария и Павского
-
-
26 Двое из мужей оставались в стане; одному имя Елдад, а другому имя Модад; но и на них почил Дух; (они были из числа записанных, только не выходили к скинии,) и они пророчествовали в стане.
-