• Судей 7:4
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 4 Но Иегова сказал Гедео́ну: «Людей всё ещё слишком много. Пусть они спустятся к воде, и там я устрою им проверку. О ком я скажу тебе: „Этот пойдёт с тобой“, тот пойдёт с тобой, а о ком скажу: „Этот не пойдёт с тобой“, тот не пойдёт».

  • Судей 7:4
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 4 Но Иегова сказал Гедео́ну: «Людей всё ещё слишком много+. Скажи им, чтобы спускались к воде, и там я испытаю их для тебя. О ком я скажу тебе: „Этот пойдёт с тобой“, тот пойдёт с тобой, а о ком я скажу тебе: „Этот не пойдёт с тобой“, тот не пойдёт».

  • Судей 7:4
    Синодальный перевод

    • 4 И сказал Господь Гедеону: все еще много народа; веди их к воде, там Я выберу их тебе; о ком Я скажу: «пусть идет с тобою», тот и пусть идет с тобою; а о ком скажу тебе: «не должен идти с тобою», тот пусть и не идет.

  • Судей 7:4
    Переводы Макария и Павского

    • 4 И сказал Господь Гедеону: все еще много народа; веди их к воде, там Я выберу их тебе. О ком Я скажу: сей пусть идет с тобою, тот и пусть идет с тобою; а о ком скажу тебе: сей не должен идти с тобою, тот пусть и не идет.