• Судей 7:5
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 5 И Гедео́н велел народу спуститься к воде.

      Иегова сказал ему: «Отдели всех, кто будет лакать воду с руки, как лакает собака, от тех, кто будет пить стоя на коленях».

  • Судей 7:5
    Синодальный перевод

    • 5 Он привел народ к воде. И сказал Господь Гедеону: кто будет лакать воду языком своим, как лакает пес, того ставь особо, также и тех всех, которые будут наклоняться на колени свои и пить.

  • Судей 7:5
    Переводы Макария и Павского

    • 5 Он привел народ к воде. И сказал Господь Гедеону: кто будет лакать воду языком своим, как лакает пес, того ставь особо, также и тех всех, которые будут наклоняться на колена свои и пить.