• Судей 11:18
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 18 Когда израильтяне шли по пустыне, то обошли стороной Эдо́м+ и Моа́в. Они прошли восточнее Моа́ва+ и расположились лагерем в области Арно́на. Они не заходили в Моа́в+, потому что Арно́н был границей Моа́ва.

  • Судей 11:18
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 18 Когда они шли по пустыне, то обошли стороной землю Эдо́м+ и землю Моа́в, пришли к восточной стороне земли Моа́в+ и встали лагерем в районе Арно́на. Они не заходили в пределы Моа́ва+, потому что Арно́н был границей Моа́ва+.

  • Судей 11:18
    Синодальный перевод

    • 18 И пошел пустынею, и миновал землю Едомскую и землю Моавитскую, и, придя к восточному пределу земли Моавитской, расположился станом за Арноном; но не входил в пределы Моавитские, ибо Арнон есть предел Моава.

  • Судей 11:18
    Переводы Макария и Павского

    • 18 И шел пустынею, и миновал землю Едомскую и землю Моавитскую, и пришедши к восточному пределу земли Моавитской, расположился станом за Арноном; но не входил в пределы Моавитские, ибо Арнон есть предел Моава.