ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Судей 14:15

Библия. Перевод «Новый мир»
- 15 а на четвёртый день сказали жене Самсона: «Перехитри мужа+ и выведай у него разгадку, а не то мы сожжём тебя и дом твоего отца. Вы что, позвали нас, чтобы обобрать?»

Судей 14:15

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 15 А на четвёртый день они сказали жене Самсона: «Перехитри своего мужа, чтобы он сказал нам ответ+, а не то мы сожжём огнём тебя и дом твоего отца+. Зачем вы пригласили нас сюда? Чтобы обобрать нас?»+

Судей 14:15

Синодальный перевод
- 15 В седьмой день сказали они жене Самсоновой: уговори мужа твоего, чтоб он разгадал нам загадку; иначе сожжем огнем тебя и дом отца твоего; разве вы призвали нас, чтоб обобрать нас?

Судей 14:15

Переводы Макария и Павского
- 15 В седьмый день сказали они жене Самсоновой: уговори мужа твоего, чтобы он разгадал нам загадку, иначе сожжем огнем тебя и с домом отца твоего. Вы призвали нас, чтоб обобрать нас, или нет?