-
Судей 15:10Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
10 Иудеи спросили их: «Почему вы выступили против нас?» Те ответили: «Мы пришли схватить Самсона и отомстить ему».
-
-
Судей 15:10Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
10 Жители Иуды сказали: «Почему вы выступили против нас?» — на что те ответили: «Мы пришли, чтобы связать Самсона и поступить с ним так же, как он поступил с нами».
-
-
Судей 15:10Синодальный перевод
-
-
10 И сказали жители Иудеи: за что вы вышли против нас? Они сказали: мы пришли связать Самсона, чтобы поступить с ним, как он поступил с нами.
-
-
Судей 15:10Переводы Макария и Павского
-
-
10 И сказали Иудеи, за что вы вышли против нас? Они сказали: мы пришли связать Самсона, чтобы поступить с ним, как он поступил с нами.
-