• Судей 18:19
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 19 Они ответили ему: «Тихо. Не шуми*. Иди с нами и будь у нас советником и священником. Что для тебя лучше: быть священником в доме одного человека+ или священником у целого племени и рода в Израиле+?»

  • Судей 18:19
    Синодальный перевод

    • 19 Они сказали ему: молчи, положи руку твою на уста твои и иди с нами и будь у нас отцом и священником; лучше ли тебе быть священником в доме одного человека, нежели быть священником в колене или в племени Израилевом?

  • Судей 18:19
    Переводы Макария и Павского

    • 19 Они сказали ему: молчи, положи руку твою на уста твои, и иди с нами; и будь у нас отцем и священником. Лучше ли тебе быть священником в доме одного человека, нежели быть священником в колене или в племени Израилевом.