• 1 Самуила 10:3
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 3 Оттуда ты пойдёшь дальше и дойдёшь до большого дерева в Фаво́ре. Там ты встретишь трёх человек, которые идут в Вефи́ль+, чтобы поклониться истинному Богу. Один из них будет нести трёх козлят, другой — три лепёшки, а третий — большой кувшин вина.

  • 1 Самуила 10:3
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 3 Оттуда ты пойдёшь дальше и дойдёшь до большого дерева в Фаво́ре. Там тебе встретятся три человека, идущие в Вефи́ль+, чтобы поклоняться истинному Богу. Один из них будет нести трёх козлят+, другой — три лепёшки+, а третий — большой кувшин вина+.

  • 1 Самуила 10:3
    Синодальный перевод

    • 3 И пойдешь оттуда далее и придешь к дубраве Фаворской, и встретят тебя там три человека, идущих к Богу в Вефиль: один несет трех козлят, другой несет три хлеба, а третий несет мех с вином;

  • 1 Самуила 10:3
    Переводы Макария и Павского

    • 3 Когда же пойдешь оттуда далее, и придешь к Елон-Фавору, то встретят тебя там три человека, восходящих к Богу в Вефиль, из коих один несет трех козлят, другой несет три хлеба, а третий сосуд вина.