-
2 Самуила 24:22Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
22 Ара́вна сказал Давиду: «Пусть мой господин, царь, забирает его и принесёт там в жертву, что посчитает нужным. Возьми быков для всесожжения, а молотильную доску и ярмо на дрова.
-
-
2 Самуила 24:22Синодальный перевод
-
-
22 И сказал Орна Давиду: пусть возьмет и вознесет в жертву господин мой, царь, что ему угодно. Вот волы для всесожжения и повозки и упряжь воловья на дрова.
-
-
2 Самуила 24:22Переводы Макария и Павского
-
-
22 И сказал Аравна Давиду: пусть возьмет и вознесет господин мой царь, что угодно ему; вот, волы для всесожжения, и молотильные машины и снаряд воловий для дров.
-