• 1 Царей 18:10
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 10 Клянусь твоим Богом Иеговой, живым Богом, нет ни одного народа и царства, куда бы мой господин не посылал искать тебя. И когда ему говорили: „Его здесь нет“, он заставлял тот народ и царство поклясться, что они не нашли тебя+.

  • 1 Царей 18:10
    Синодальный перевод

    • 10 Жив Господь, Бог твой! нет ни одного народа и царства, куда бы не посылал государь мой искать тебя; и когда ему говорили, что тебя нет, он брал клятву с того царства и народа, что не могли отыскать тебя;

  • 1 Царей 18:10
    Переводы Макария и Павского

    • 10 Жив Господь, Бог твой! нет ни одного народа и царства, куда бы не посылал государь мой искать тебя; и когда ему говорили, что тебя нет, тогда он брал клятву с того царства и народа, что не могли отыскать тебя.