-
1 Царей 18:25Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
25 Илья сказал пророкам Ваа́ла: «Выберите молодого быка и приготовьте его первыми, потому что вас больше. Затем призовите имя вашего бога, но не разжигайте огонь».
-
-
1 Царей 18:25Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
25 Илья сказал пророкам Ваа́ла: «Выберите себе одного молодого быка и разделайте его первыми, потому что вас больше. Затем призовите имя вашего бога, но не зажигайте огня».
-
-
1 Царей 18:25Синодальный перевод
-
-
25 И сказал Илия пророкам Вааловым: выберите себе одного тельца и приготовьте вы прежде, ибо вас много; и призовите имя бога вашего, но огня не подкладывайте.
-
-
1 Царей 18:25Переводы Макария и Павского
-
-
25 И сказал Илия пророкам Вааловым: вы выберите себе одного тельца и приготовьте прежде, потому что вас много, и призовите имя бога вашего, но огня не подкладывайте.
-