ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • 1 Царей 18:27
    Библия. Перевод «Новый мир»
    • 27 В полдень Илья стал насмехаться над ними: «Кричите громче! Это же ваш бог!+ Может, он задумался или отлучился по нужде*. А может, спит и его надо разбудить!»

  • 1 Царей 18:27
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»
    • 27 В полдень Илья стал насмехаться+ над ними, говоря: «Кричите во весь голос, ведь он бог+. Должно быть, он занят или пошёл испражниться+ в уборную+. А может, он спит и его надо разбудить!»+

  • 1 Царей 18:27
    Синодальный перевод
    • 27 В полдень Илия стал смеяться над ними и говорил: кричите громким голосом, ибо он бог; может быть, он задумался, или занят чем-либо, или в дороге, а может быть, и спит, так он проснется!

  • 1 Царей 18:27
    Переводы Макария и Павского
    • 27 В полдень Илия стал издеваться над ними, и говорил: кричите громче, потому что он бог: может быть, он задумался о чем, или находится в отлучке или в дороге; а, может быть, и заснул, так он проснется.

  • 1 Царей
    Индекс публикаций Сторожевой башни 1991—2024
    • 18:27 ia 88; w08 1/1 20

  • 1 Царей
    Путеводитель по публикациям Свидетелей Иеговы. Издание 2019 года
    • 18:27

      «Подражайте», с. 88

      «Сторожевая башня»,

      1/1/2008, с. 20

Публикации на русском (1986—2025)
Выйти
Войти
  • русский
  • Поделиться
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Войти
Поделиться