-
2 Царей 4:26Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
26 Беги ей навстречу и спроси, всё ли у неё хорошо, здоровы ли муж и ребёнок». Она ответила: «Всё хорошо».
-
-
2 Царей 4:26Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
26 Побеги, пожалуйста, ей навстречу и спроси: „Здорова ли ты? Здоров ли твой муж? Здоров ли ребёнок?“».— «Здоровы»,— ответила она.
-
-
2 Царей 4:26Синодальный перевод
-
-
26 Побеги к ней навстречу и скажи ей: «здорова ли ты? здоров ли муж твой? здоров ли ребенок?» — Она сказала: здоровы.
-
-
2 Царей 4:26Переводы Макария и Павского
-
-
26 Побеги же к ней навстречу, и скажи: благополучна ли ты? благополучен ли муж твой? благополучно ли дитя? Она сказала: благополучны.
-