• 2 Царей 5:7
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 7 Прочитав письмо, царь Израиля разорвал на себе одежду и сказал: «Разве я Бог, чтобы отнимать жизнь или сохранять её?+ Он посылает ко мне этого человека, чтобы я вылечил его от проказы. Вы видите, он ищет повод для ссоры!»

  • 2 Царей 5:7
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 7 Прочитав это письмо, царь Израиля разорвал+ на себе одежду и сказал: «Разве я Бог+, чтобы умерщвлять и оживлять?+ Он посылает ко мне этого человека, чтобы я вылечил его от проказы. Посмотрите, посмотрите, как он пытается затеять со мной ссору!»+

  • 2 Царей 5:7
    Синодальный перевод

    • 7 Царь Израильский, прочитав письмо, разодрал одежды свои и сказал: разве я Бог, чтобы умерщвлять и оживлять, что он посылает ко мне, чтобы я снял с человека проказу его? вот, теперь знайте и смотрите, что он ищет предлога враждовать против меня.

  • 2 Царей 5:7
    Переводы Макария и Павского

    • 7 Царь Израильский, прочитав письмо, разодрал на себе одежды, и сказал: разве я Бог, имеющий силу умерщвлять и оживлять? А он посылает ко мне, чтоб я снял с человека проказу: примечайте и смотрите, как он подыскивается подо мною.