• 2 Летопись 33:8
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 8 И я не прогоню израильтян с земли, которую дал их предкам, если они будут в точности соблюдать всё, что я велел им, весь закон, заповеди и постановления, которые я дал им через Моисея».

  • 2 Летопись 33:8
    Синодальный перевод

    • 8 И не дам впредь выступить ноге Израиля из земли сей, которую Я укрепил за отцами их, если только они будут стараться исполнять все, что Я заповедал им, по всему закону и уставам и повелениям, данным рукою Моисея.

  • 2 Летопись 33:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8 И не дам впредь выступить ноге Израильтянина из сей земли, которую Я укрепил за отцами вашими, если только они будут осторожны, поступая согласно со всем тем, что Я повелел им, согласно со всем законом, с предписаниями и установлениями, данными рукою Моисея.