• 2 Летопись 34:33
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 33 После этого Ио́сия удалил все мерзости+ из всех земель сыновей Израиля+ и велел всем, кто был в Израиле, возобновить служение и служить своему Богу Иегове. И во все дни его жизни они не переставали следовать за Иеговой, Богом своих предков+.

  • 2 Летопись 34:33
    Синодальный перевод

    • 33 И изверг Иосия все мерзости из всех земель, которые у сынов Израилевых, и повелел всем, находившимся в земле Израилевой служить Господу, Богу своему. И во все дни жизни его они не отступали от Господа, Бога отцов своих.

  • 2 Летопись 34:33
    Переводы Макария и Павского

    • 33 И изверг Иосия все мерзости из всех земель, принадлежавших сынам Израилевым, и всех, находившихся в земле Израилевой, довел до того, что они служили Господу, Богу своему, во все дни жизни его не отступали от Господа, Бога отцев своих.