ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иов 1:1

Библия. Перевод «Новый мир»
- 1 В земле Уц жил человек по имени Ио́в*+. Он был праведным и безупречным*+, боялся* Бога и сторонился зла+.

Иов 1:1

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 1 В земле Уц+ жил человек по имени Ио́в+. Это был честный+ и безупречный+ человек, который боялся Бога+ и удалялся от зла+.

Иов 1:1

Синодальный перевод
- 1 Был человек в земле Уц, имя его Иов; и был человек этот непорочен, справедлив и богобоязнен и удалялся от зла.

Иов 1:1

Переводы Макария и Павского
- 1 Человек был в земле Уц*, Иов имя его; и был человек сей муж непорочный и справедливый, и боявшийся Бога, и удалявшийся от худого.