• Иов 1:3
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 3 У Ио́ва было 7 000 овец, 3 000 верблюдов, 1 000* быков и 500 ослов; кроме того, у него было очень много слуг. Этот человек был самым великим среди всех жителей Востока.

  • Иов 1:3
    Синодальный перевод

    • 3 Имения у него было: семь тысяч мелкого скота, три тысячи верблюдов, пятьсот пар волов и пятьсот ослиц и весьма много прислуги; и был человек этот знаменитее всех сынов Востока.

  • Иов 1:3
    Переводы Макария и Павского

    • 3 И было имение у него, семь тысяч мелкого скота, и три тысячи верблюдов, и пять сот пар волов, и пять сот ослиц, и весьма много прислуги; и был человек сей велик паче всех сынов Востока*.